Avatar - La leggenda di Aang Stagione 2 - Libro secondo: Terra Episodio 17 Il lago Laogai 2006
Stanchi delle regole della città e dell'ostruzione del Dai Li, il gruppo decide di eludere i loro vincoli per trovare Appa. Mentre sono alla sua ricerca, la banda incontra di nuovo Jet, anche se non si comporta come si aspetterebbe. Trovano Fiuta api e Lanciolungo e realizzano che Jet è stato sottoposto al lavaggio del cervello dal Dai Li. Viaggiano in una struttura situata ai piedi del Lago Laogai, nella speranza di trovare Appa. Invece, trovano Long Feng e il Dai Li ad aspettarli. Altrove, Zuko scopre che Aang è in città e si presenta con il travestimento dello Spirito blu per trovarlo, e crede di aver centrato una strategia vincente quando scopre Appa incarcerato. Tuttavia, con l'incoraggiamento da parte di suo zio, Zuko decide di liberare il bisonte volante e lasciare l'alter-ego dello Spirito blu per sempre. Dopo un'intensa battaglia tra il Team avatar e il Dai Li in superficie, durante il quale Jet viene ucciso da Long Feng, Aang e Appa sono finalmente riuniti.
- Rilasciato: 2006-11-03
- Durata: 25 minuti
- Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Stelle: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy
- Regista: Heiko von Drengenberg, Dao Le, Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Aaron Ehasz
-
1. Potenza e vulnerabilità 2006-03-17
-
2. La grotta dei due amanti 2006-03-24
-
3. Ritorno ad Omashu 2006-04-07
-
4. La palude 2006-04-14
-
5. La giornata dell'Avatar 2006-04-28
-
6. La bandita cieca 2006-05-05
-
7. Il viaggio di Zuko 2006-05-12
-
8. L'inseguimento 2006-05-26
-
9. Il dominio della terra 2006-06-02
-
10. Lo spirito della conoscenza 2006-07-14
-
11. Il deserto 2006-07-14
-
14. La città dei segreti 2006-09-22
-
15. I racconti di Ba Sing Se 2006-09-29
-
17. Il lago Laogai 2006-11-03
-
18. Il re della terra 2006-11-17
-
19. Il guru 2006-12-01
-
20. Il regno della terra è sconfitto 2006-12-01
