Avatar - Der Herr der Elemente Buch 2: Erde Folge 15 Geschichten aus Ba Sing Se 2006
Aang und seine Freunde genießen einen freien Tag in Ba Sing Se, der Hauptstadt des Erdkönigreiches. Katara und Toph beschließen, den Nachmittag gemeinsam im Schönheitssalon zu verbringen. Mit ihren Kräften als Erd- und Wasserbändiger wirbeln sie nicht nur die dortigen Moorbäder durcheinander, sondern sorgen auch beim Personal für reichlich Aufregung. Zu allem Überfluss gerät Toph beim Verlassen des Salons mit einer Gruppe Mädchen aneinander, die sich über ihr Aussehen lustig machen. Aang besucht derweil den städtischen Zoo und ist entsetzt über die verdreckten und viel zu kleinen Gehege. Der Avatar beschließt, vor den Toren der Stadt ein neues Zuhause für die Tiere zu erschaffen. Sein Plan droht jedoch spektakulär zu scheitern, als die Tiere auf dem Weg in ihr neues Domizil außer Kontrolle geraten. Zur gleichen Zeit sind auch die Feuerbändiger Iroh und Zuko in Ba Sing Se unterwegs.
- Veröffentlicht: 2006-09-29
- Laufzeit: 25 Protokoll
- Genre: Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Sterne: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy
- Direktor: Heiko von Drengenberg, Dao Le, Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino, Aaron Ehasz
-
1. Der Avatar-Zustand 2006-03-17
-
2. Die Höhle der Verliebten 2006-03-24
-
3. Rückkehr nach Omashu 2006-04-07
-
4. Der Sumpf ruft 2006-04-14
-
5. Der Tag des Avatar 2006-04-28
-
6. Der blinde Bandit 2006-05-05
-
7. Zukos Erinnerungen 2006-05-12
-
8. Die Verfolgungsjagd 2006-05-26
-
9. Hartes Training 2006-06-02
-
10. Wissen ist Macht 2006-07-14
-
11. In der Wüste 2006-07-14
-
12. Der Schlangenpass 2006-09-15
-
13. Bedrohlicher Bohrer 2006-09-15
-
14. Mauern und Geheimnisse 2006-09-22
-
15. Geschichten aus Ba Sing Se 2006-09-29
-
16. Armer Appa 2006-10-13
-
17. Der Laogai-See 2006-11-03
-
18. Der Erdkönig 2006-11-17
-
19. Der Guru 2006-12-01
-
20. Ein fataler Niedergang 2006-12-01
