Avatar: Legenda Aanga Księga Trzecia: Ogień Odcinek 9 Koszmary i marzenia 2007
Drużyna szuka miejsca na odpoczynek, bo za 4 dni Inwazja na Naród Ognia. Aang sie dopiero o tym dowiedział, i się denerwuje. Ma koszmary i nie może spać. W nocy próbuje walczyć. Nie bez powodu tytuł brzmi "Nightmares and Daydreams", co w przetłumaczeniu brzmi: "Nocne koszmary i dzienne sny". Drużyna stara się mu pomóc: Katara zabiera go nad gorące żródło i będzie z nim ćwiczyć jogę, Toph mu robi masaż Magii Ziemi, a Sokka robi Angowi "terapię", ale wszyscy pomagają mu bezskutecznie. Aang później idzie nad urwisko, a Katara za nim, a Aang mówi że nie może już dłużej wytrzymać mówi jej że ją kocha i całuje, ale tak naprawdę mówił to w myślach. Potem z Aangiem jest jeszcze gorzej, wydaje mu się, że Appa i Momo walczą. Pod koniec odcinka znajduję łóżko z wełny owiec, okazuje się że zrobili je Sokka, Katara i Toph. Wszyscy mówią mu że da radę pokonać władce ognia i ostatecznie awatar słodko śpi.
- Wydany: 2007-11-16
- Czas działania: 25 minut
- Gatunek: Animacja, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy
- Gwiazdy: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy
- Reżyser: Heiko von Drengenberg, Dao Le, Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Aaron Ehasz
-
1. Przebudzenie 2007-09-21
-
3. Malowana Pani 2007-10-05
-
4. Mistrz Sokki 2007-10-12
-
6. Awatar i Władca Ognia 2007-10-26
-
7. Uciekinierka 2007-11-02
-
8. Mroczna strona księżyca 2007-11-09
-
9. Koszmary i marzenia 2007-11-16
-
12. Zachodnia Świątynia Powietrza 2008-07-14
-
13. Mistrzowie magii ognia 2008-07-15
-
14. Wrząca Skała, część 1 2008-07-16
-
15. Wrząca Skała, część 2 2008-07-16
-
16. Najeźdźcy z Południa 2008-07-17
-
17. Teatr z Żarzącej Wyspy 2008-07-18
-
18. Kometa Sozina, część 1: Król Feniks 2008-07-19
-
20. Kometa Sozina, część 3: Morze ognia 2008-07-19
-
21. Kometa Sozina, część 4: Awatar Aang 2008-07-19
