Dragon Ball Super Stagione 1 Episodio 50 Goku VS Black! Rotta verso il futuro sigillato 2015
Black è appena arrivato nel passato tramite il suo anello temporale. Sembra riconoscere Goku, Vegeta e Beerus, mentre Whis nota il suo anello. Goku lancia subito una sfida a Black che accetta, poiché vuole utilizzare il suo corpo, quasi come se non gli appartenesse. Goku combatte prima in stadio normale e poi in Super Saiyan di secondo livello, ma ad ogni scambio di colpi, Black diventa sempre più potente, inoltre ogni volta che l'anello entra in contatto con Goku, il varco dimensionale si allarga ed emana sempre più energia, provocando dolore a Black per poi risucchiarlo e riportandolo nel futuro, ma non prima che egli distrugga la macchina del tempo di Trunks. Dopo lo scontro Whis e Beerus spiegano che Black possiede l'anello dei Kaiohshin con la quale si può viaggiare nel futuro. Trunks chiede a Beerus di aiutarlo a tornare nella sua epoca, ma il Dio nega e spiega che non si può andare contro il normale scorrere del tempo. Bulma, non potendo riparare la macchina, si ricorda di avere qualcosa che può aiutare Trunks e infatti mostra a tutti di avere ancora la macchina del tempo che Cell utilizzò per tornare nel passato e che tramite gli appunti del futuro potrà ripararla. Nel futuro Mai mostra ancora dei segni di vita, mentre Black, appena arrivato, cade al suolo privo di forze, ma afferma di aver appreso lo stile di combattimento di Goku.
- Rilasciato: 2016-07-03
- Durata: 24 minuti
- Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Stelle: 野沢雅子, 堀川りょう, 鶴ひろみ, 山寺宏一, Takeshi Kusao
- Regista: Osamu Nozaki
-
1. Il prezzo della pace 2015-07-05
-
2. La vacanza promessa 2015-07-12
-
5. Goku contro Lord Beerus 2015-08-09
-
7. La trasformazione di Vegeta 2015-08-23
-
8. Un'ultima opportunità 2015-08-30
-
9. Il Super Saiyan God 2015-09-06
-
10. Il potere del Super Saiyan God 2015-09-13
-
11. La battaglia continua 2015-09-20
-
12. La fine dell'universo? 2015-09-27
-
14. Lo scontro finale 2015-10-11
-
16. Vegeta diventa un discepolo di Whis! 2015-10-25
-
18. Un nuovo addestramento 2015-11-08
-
19. Il ritorno di Freezer! 2015-11-15
-
21. La vendetta di Freezer 2015-11-29
-
22. L'inaspettato ritorno di Giniu 2015-12-06
-
24. Il duello tra Freezer e Goku 2015-12-20
-
26. Il punto debole 2016-01-10
-
27. La terra esplode 2016-01-17
-
46. Goku VS Vegeta-clone! Chi vincerà?! 2016-06-05
-
110. Goku si risveglia! L’ultra istinto! 2017-10-08
